[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10},"actionData","errors","root",{"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_11":12,"_175":176},"routes/portal",{"_165":166,"_11":12},"routes/lang",{"_11":12,"_13":14},"page",{"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"searchCtx",["P",14],"displayName","CDP Home","displayIcon",168,"meta",{"_41":158,"_83":159,"_85":160,"_43":161,"_88":162,"_90":163,"_92":93,"_94":164},"props",{"_28":29,"_30":16,"_31":32,"_25":33,"_34":35,"_36":37},"sortReverse",{"_25":26},"sitemapRefs",[27],-2145379640,"visualDocumentBody",{"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52},"webTitle","urlSegment","en",[40],"searchWidgets",["M",38,39],"variantUrl","/cdp/de",2104168,"attrRangeCalculated = 2104171 && documentTypeRef = 2098963",2104008,"id","id40850837c923451eac98e0f78122634c","type","group","definition","bodyContentComponent","element","div","class","bodyContentStyle","children",[53,54],{"_41":115,"_43":44,"_45":116,"_47":48,"_51":117},{"_41":55,"_43":56,"_45":57,"_47":48,"_58":59,"_60":38,"_61":62},"id51d36d139e7347e582db8e9c61ab55b5","object","searchWidget","presentation","visualCompontentPreviewSearchWidget","objectId","data",{"_15":63,"_17":64,"_19":65,"_21":66,"_67":68},"Manuals for Appliances",0,{"_41":38,"_83":109,"_85":110,"_43":111,"_88":112,"_90":113,"_92":93,"_94":114},{"_107":108,"_80":63},"references",{"_69":70},"assetFilters",[71,72],{"_15":96,"_17":64,"_19":97,"_21":98},{"_15":73,"_17":64,"_19":74,"_21":75},"Document Type: Manuals",{"_41":82,"_83":84,"_85":86,"_43":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95},{"_76":77,"_78":79,"_80":73},"conditionValueObjRefs",[81],"searchAssetFilterAttributeRef",2099045,"attributeName",2098963,2104172,"guid","a5823d44-e836-4cfc-b707-8e3acc028f76","typeRef",2099102,"typeAssetFilter","lastTransaction",17621,"lastModified","2026-07-28T14:11:12.8302887Z","deleted",false,"etag","5tXYS_CvcBFO99pgNtmdaQ","Range: Appliances",{"_41":102,"_83":103,"_85":86,"_43":87,"_88":104,"_90":105,"_92":93,"_94":106},{"_76":99,"_78":100,"_80":96},[101],2099151,2104171,2104170,"158b08e2-e23b-49f2-bd4b-fd2c05e86bdb",17617,"2026-07-28T14:08:49.8943373Z","DCv_EjhhsJMbN3DBYVPJfg","searchWidgetAssetLimitations",[102,82],"bf0013fe-116e-4514-b206-7d6c1696555e",2099097,"typeSearchWidget",17620,"2026-07-28T14:10:42.2693046Z","yPvDlO00vHhstucOSMThfQ","idd2797e37ec1f419c8afccb7f0a17d67e","pageHero",[118,119,120],{"_41":154,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":157},{"_41":148,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":153},{"_41":121,"_43":122,"_45":123,"_47":124,"_60":125,"_61":126},"idab58805655424415b6c4ab82377d152f","image","visualImage","img",2104166,{"_15":127,"_17":128,"_19":129,"_21":130},"undefined [undefined]",80,{"_41":125,"_83":142,"_85":143,"_43":144,"_88":145,"_90":146,"_92":93,"_94":147},{"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140},"attributePermaLinkRef",[141],"externalBinaryThumbnail",4781,"externalBinaryMediaType",2097234,"externalBinaryFileName","Topic_Outline_Hero_Background.png","externalBinaryMD5","6383e573-6056-253d-0a8b-a2acde340b4e",2104167,"c3aee550-3b44-4a0f-9a9a-5bb32c9c15c0",2098396,"typeImage",17610,"2026-07-28T13:53:55.0322936Z","Rj_YXoc5VgYkwPiXLkKglQ","id95556824268c46e1af74ee4c7301c0f9","text","paragraph","p","content","Everything you need to set up, use, and maintain your appliances, from first unboxing to long-term care. Find safety guidance, operating instructions, and troubleshooting tips for your espresso machine and vacuum cleaner in one place.","ida0c15d27c18d49ceb31d3f0623dd13e3","visualTitle","h1","Product manuals and documentation",2104009,"6f065592-c0c8-4335-85bc-c1d2105e4ffd",2098385,"webPage",17805,"2026-08-25T09:13:11.3733366Z","vKYiFEgWnqJrrw_SHS-ZWw","portalId","cdp","customer",{"_15":493,"_17":494,"_19":495,"_21":496},"preferredLanguage","en-US","mainNav",{"_15":378,"_17":312,"_19":379,"_21":380,"_67":381},"footerNav",{"_15":311,"_17":312,"_19":313,"_21":314,"_67":315},"currentPortal",{"_15":177,"_17":64,"_19":178,"_21":179,"_67":180},"CDP",{"_41":40,"_83":307,"_85":308,"_43":309,"_88":162,"_90":163,"_92":93,"_94":310},{"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_80":177,"_299":166,"_300":301,"_302":303,"_304":305},{"_181":182,"_183":184,"_185":186},"filterAttributes",[266,201,199,267,203,268],"displayAttributes",[199,200,201,202,203,204,205],"feedbackCategories",[187,188,189,190],{"_41":197,"_15":198},{"_41":195,"_15":196},{"_41":193,"_15":194},{"_41":191,"_15":192},2104157,"Unclear",2104156,"Missing content",2104155,"Outdated",2104154,"Error",{"_15":258,"_17":207,"_19":259,"_21":260},{"_15":249,"_17":207,"_19":250,"_21":251},{"_15":242,"_17":207,"_19":243,"_21":244},{"_15":235,"_17":207,"_19":236,"_21":237},{"_15":228,"_17":207,"_19":229,"_21":230},{"_15":221,"_17":207,"_19":222,"_21":223},{"_15":206,"_17":207,"_19":208,"_21":209},"Document number",1,{"_41":212,"_83":213,"_214":215,"_85":216,"_43":217,"_88":218,"_90":219,"_92":93,"_94":220},{"_210":211},"attributeDataType","String",2099043,"cca33ebd-f8c8-411c-86ea-e1db74e27a73","apiIdentifier","documentNumber",10,"typeAttribute",1793,"2025-12-17T17:07:06.6108214Z","tz4fbH1Pz86NKVlr0L3ZMA","Document title",{"_41":224,"_83":225,"_214":226,"_85":216,"_43":217,"_88":218,"_90":219,"_92":93,"_94":227},{"_210":211},2099044,"3e9ee715-641f-4e23-b5d2-b1c7d578ac4e","documentTitle","k7x_GLI2f4rWfvZZ7xzTFg","Document type",{"_41":79,"_83":232,"_214":233,"_85":216,"_43":217,"_88":162,"_90":163,"_92":93,"_94":234},{"_210":231},"ObjRef","b9730d56-ff0c-4a9d-9449-af2b9a070b7a","documentTypeRef","xZQCfba6mUYbsteFeba-PQ","Opening type",{"_41":238,"_83":239,"_214":240,"_85":216,"_43":217,"_88":218,"_90":219,"_92":93,"_94":241},{"_210":231},2099046,"2c8d6f71-331a-418f-9d54-17186c1b22ac","openingTypeRef","k4nriw-U0D1fQglJPnm2Kg","Material",{"_41":245,"_83":246,"_214":247,"_85":216,"_43":217,"_88":218,"_90":219,"_92":93,"_94":248},{"_210":231},2099047,"53f3e48f-a376-4c71-86f1-990485aa46f6","materialRef","EJZW5hxpR7kUZqCoS3Yvpw","Content Language",{"_41":252,"_83":253,"_214":254,"_85":216,"_43":217,"_88":255,"_90":256,"_92":93,"_94":257},{"_210":231},2099054,"c4085217-a121-452f-a07b-11d54e590735","assetLanguage",1851,"2025-12-19T07:37:26.0246504Z","wuUM3VAxiRYvmLfv9LHI0w","Range",{"_41":100,"_83":261,"_214":262,"_85":216,"_43":217,"_88":263,"_90":264,"_92":93,"_94":265},{"_210":231},"e7a03ee7-84da-4d6e-a88f-9c78d341fa66","attrRangeCalculated",8123,"2025-12-24T11:50:08.5364789Z","qqTUfHkRwklDBI1BZHza6w",{"_15":285,"_17":207,"_19":286,"_21":287},{"_15":278,"_17":207,"_19":279,"_21":280},{"_15":269,"_17":207,"_19":270,"_21":271},"Product Series",{"_41":272,"_83":273,"_214":274,"_85":216,"_43":217,"_88":275,"_90":276,"_92":93,"_94":277},{"_210":211},2101054,"2ac8ab8a-865b-40fd-bd55-61569d70d67a","attrProductSeries",16708,"2026-03-01T05:39:06.3762113Z","e7ZkUTK7DFdPloPGdG81zw","Product",{"_41":281,"_83":282,"_214":283,"_85":216,"_43":217,"_88":275,"_90":276,"_92":93,"_94":284},{"_210":211},2101053,"0c72d030-986a-4d19-af41-4717a90d020f","attrProduct","tkGaONf-AgW0oFF9pjSmQA","Media Type",{"_41":288,"_83":289,"_214":135,"_85":216,"_43":217,"_88":290,"_90":291,"_92":93,"_94":292},{"_210":231},11003,"00000000-0000-0000-0000-000000002afb",17312,"2026-07-01T08:37:37.3564419Z","IvLCMTliweNMenbQOCCGxQ","portalThemeColor1","#a6a4a4","attrFiltersList",[288,245,100,281,79,272],"attrPortalGuid",[306],"uniquePortalId","themeLogo",3012,"attributeFeedbackCategoryList",[197,195,193,191],"attrMetaDataList",[100,252,245,238,79,224,212],"3ab5b0e6-0fc4-4d8a-be85-cacfec9c19a8","bf14218d-48e1-4dea-8f9a-4f061e3bd414",2098665,"otPortal","uTVb21hRtpcolWnoOtinnA","Footer Navigation",117,{"_41":373,"_83":374,"_85":375,"_43":376,"_88":162,"_90":163,"_92":93,"_94":377},{"_364":365,"_366":367,"_30":311,"_368":369},{"_316":317},"navigationItems",[318],{"_15":319,"_17":18,"_19":320,"_21":321,"_23":322},"Imprint",{"_41":359,"_83":360,"_85":160,"_43":161,"_88":361,"_90":362,"_92":93,"_94":363},{"_25":327,"_28":328,"_31":329,"_30":319,"_330":331},{"_25":323},[324,325,326],-2145383780,-2145382651,-2145379639,[357,358,158],{"_41":332,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":333},"imprint","url","/cdp/en/imprint","id895ed95be13f4cd490ce65e2394ca7ad",[334,335,336,337,338,339,340,341],{"_41":356,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":319},{"_41":354,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":355},{"_41":352,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":353},{"_41":350,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":351},{"_41":348,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":349},{"_41":346,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":347},{"_41":344,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":345},{"_41":342,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":343},"id508fcff632ea4685959ff71a34cfa75a","Person responsible acc. to § 18 (2) MStV
Daniel Gandner
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany","id6dc12161b24248ba91a38d2a343d44e6","Value added tax identification number (VAT Reg No)
DE321833653","id5cf182a946844bf99ae94b094974febe","Register court
Amtsgericht (Local Court) Stuttgart, Register number: HRB 767002","idaa785d0c405b4e518f2b1b8d2ba10190","Phone: +49 711 7598 0
E-mail: info@roto-frank.com","id6aef4e7db548485c80a3026f5cf61a88","Supervisory Board
Dr. Eckhard Keill (Chairman)","id468385a0f7c742b294991c3dfb25b320","Managing directors authorised to represent the company
Marcus Sander (Chairman)
Christian Seller (CFO)","id197290c604ef4caea9f8d66d84058c14","Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany","idec5f79b2033d4541834dbe0909988869",2099868,2100997,2099892,"fbbb4d61-d52f-4d60-8722-6e4db7c798b6",17816,"2026-08-25T11:02:25.6670974Z","pK6_sA0cRfnBqpnOXHSw8Q","portalRelationRefs",[370,371,40,372],"navigationType","Footer","navigationRefs",[359],2099856,2100994,2099855,2099880,"3330edad-6547-4e70-9c01-4e36f2946204",2098673,"navigationSection","Qf7XzmalZ3e66P7kD8OSsQ","Main Navigation",{"_41":490,"_83":491,"_85":375,"_43":376,"_88":162,"_90":163,"_92":93,"_94":492},{"_364":487,"_368":488,"_366":489,"_30":378},{"_316":382},[383],{"_15":384,"_17":18,"_19":385,"_21":386,"_23":387},"FAQ",{"_41":484,"_83":485,"_85":160,"_43":161,"_88":361,"_90":362,"_92":93,"_94":486},{"_25":389,"_28":390,"_31":391,"_30":384,"_330":392},{"_25":388},[325,324,326],[358,357,158],{"_41":393,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":394},"faq","/cdp/en/faq","id53196de1b92a4c38bfff509d372304a3",[395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424],{"_41":483,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":384},{"_41":481,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":482},{"_41":479,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":480},{"_41":477,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":478},{"_41":475,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":476},{"_41":473,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":474},{"_41":471,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":472},{"_41":469,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":470},{"_41":467,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":468},{"_41":465,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":466},{"_41":463,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":464},{"_41":461,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":462},{"_41":459,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":460},{"_41":457,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":458},{"_41":455,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":456},{"_41":453,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":454},{"_41":451,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":452},{"_41":449,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":450},{"_41":447,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":448},{"_41":445,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":446},{"_41":443,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":444},{"_41":441,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":442},{"_41":439,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":440},{"_41":437,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":438},{"_41":435,"_43":149,"_45":155,"_47":156,"_152":436},{"_41":433,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":434},{"_41":431,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":432},{"_41":429,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":430},{"_41":427,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":428},{"_41":425,"_43":149,"_45":150,"_47":151,"_152":426},"iddd23f8e004f847c7aaa61c6a0dc8cc32","Budget: Assess your budget for initial costs versus potential long-term savings.","id0cc0155db6734ec6a310843d4e9f86fd","Local Climate: Consider how weather impacts window performance in your region.","id5343849521004634bf3030156b450add","Material Evaluation: Choose materials based on maintenance needs, durability, and aesthetic preference (e.g., vinyl, wood, aluminum).","id3ca809ad97134d3485f8a52f83a3d2fe","Energy Efficiency Rating: Look for windows with high Energy Star ratings.","id72c67126f2874a80b49a6a4a69fcbd05","Style Consideration: Match the window style to your home’s architecture.","id1b989018f30444488c547a96bbe5167b","How can I choose the right windows for my home?","idd4944eb24afb40059a3312c4afbd8dbf","Increased Home Value: Energy-efficient upgrades can enhance resale value.","id0917b6793fc14150807c1020018c85b0","Environmental Impact: Reduces overall energy consumption and carbon footprint.","id86de0b0ba1744884a991d1615c2f4710","UV Protection: Protects furnishings from fading and deterioration caused by UV rays.","id8d27ea0ffb42436bbc15896911cadb08","Comfort Improvement: More consistent indoor temperatures and reduced drafts.","id70c6f2091cec4b9197c61a6dbc0cf1ef","Reduced Energy Bills: Lower heating and cooling costs due to better insulation.","id2fc039f21c9a425fa3ac70271b5cd6f2","What are the benefits of energy-efficient windows?","id322e99603de542cdadbb789e91d8c17a","Peeling Paint or Decay: Common in wooden frames, indicating moisture damage.","id809042111e0f4416844d7d887696cdd3","Glass Breakage: Can occur due to impacts, weather changes, or age.","idcb539c0c0f64430f88c8e7823c01737c","Difficulty Opening/Closing: This may be due to misalignment or dirt buildup.","ida25098a36732409d8106f728175837ad","Condensation: Excessive moisture between panes can indicate seal failure.","id7dc0b5d229414e7b98d507e3ca992f2a","Air Leaks: Gaps around windows can cause drafts and increased energy bills.","id2ee6736787274d55882ea065a760295c","What are some common window problems?","idf7b068ed3e35445480bf3490045af9cf","Paint and Seal: For wooden frames, repaint and reseal every few years to protect against moisture.","id7d6c0d05454a43d9878147e3cefc9064","Monitor for Damage: Look for cracks or condensation between glass panes, which may indicate seal failure.","ide8879c41ca314b53b2d98e91968bfe7c","Lubricate Moving Parts: Use silicone spray or a similar lubricant on hinges and tracks to ensure easy operation.","id1c85eccb04cf4566904098892a5fdd0d","Inspect Seals: Check weatherstripping and seals for damage; replace when needed to avoid drafts.","idba9abf62eca4434a8bab9c39095b2d4a","Regular Cleaning: Clean glass and frames at least twice a year to prevent dirt buildup and deterioration.","idc8de26ed9cb940b4a3cca716170b5ba4","How do I maintain my windows for longevity?","id1439b89516974dc7b50a97369cedc916","Opt for Low-E Coatings: Low-emissivity coatings reflect heat back into the room in winter and reject it in summer.","idaafd95fecbb34071b671e30c7c0ee3e3","Consider Double or Triple Glazing: These windows have multiple panes of glass with gas-filled spaces for added insulation.","iddb4319f6a23144bea387203150683954","Use Window Films: These can reduce heat gain in summer and heat loss in winter.","id6a090127cdbf4259a67f8c62efeefaf6","Install Weatherstripping: Sealing gaps around windows can prevent drafts and improve insulation.","idd9d0c27dbbf142af8511777aac17e0f5","What techniques are used to improve window energy efficiency?","id37e8035b83c44cdba984f1e22d9980b2",2101028,"1059a368-11ba-40eb-85dc-fb7fa8554bbe","E56pjrmi3s8L-4q2yu7nCQ",[370,371,40,372],[484],"Main",2099870,"7ecb9281-fece-4261-af56-002839bbf7ee","Yv2LXY1XCNj50rUBGpTTzg","Roto",169,{"_41":372,"_83":498,"_85":499,"_43":167,"_88":361,"_90":362,"_92":93,"_94":500},{"_293":497,"_300":301},"#e30028","7e2ae9d9-42b5-4645-9353-b0535388a8bf",2098853,"xUKliodf-KyrkRZKZmQp_A"]